2025/08/08 11:21
皆さま、こんにちは。
お盆の時期が近づいてまいりました。
今年は8月9日（土）から8月17日（日）までお盆休みをいただきます。
この期間中は発送業務をお休みさせていただきます。
皆さまにはご不便をおかけしますが、
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
暑い日が続いていますが、素敵な夏をお過ごしください！
🌞 Hello everyone!
Obon is coming up, and we'll be taking a summer break from Saturday, August 9th to Sunday, August 17th.
🚚 No shipments will be made during this period—thanks for your understanding!
It’s sizzling out there, so stay cool and enjoy your summer! 🍉
